Prevod od "že vám je" do Srpski


Kako koristiti "že vám je" u rečenicama:

Jak víte, že vám je dá?
Kako znate da æe vam dati?
Myslel jsem, že vám je pošlu z Nashvillu.
Možda da ti ga pošaljem kad stignem u Nešvil.
Přísahám, že vám je vrátím netknuté až ji zachráním.
Zaklinjem se da æu ga nedirnutog vratiti nakon spašavanja moje devojke.
Přijde mně, že vám je to jedno, podle toho, jak si pořád pícháte ty sračky.
Æutim da vi ne æutite razliku, napucavanja govana sve vreme.
Ještě jednou řeknete, že vám je to líto, a udělám z vás mrzáka.
Kažete li mi to još jednom, tresnut æu vas u dupe da æete u vis kao zvonar!
Jestli zůstává v mých slovech nějaká nejasnost možná, že vám je objasní jeho fotografie, jeho dílo.
Ako moje reci ostavljaju ponešto nejasno možda vam njegove slike donesu rasvetljenje.
A kdo si myslíte, že vám je dal, co?
I tko misliš da ti ih je dao?
Zvláštní je, že vám je souzena právě tahle hůlka, když díky její sestře máte tuhle jizvu.
Èudno je što ste dobili ovaj štap...... kadvamje njegovbrat nanio ožiljak.
Určitě vás ani nenapadlo, když jste si ráno zavazoval tkaničky, že se může stát... že vám je ještě dnes... budou rozvazovat... v márnici.
KLADIM SE DA JE POSLEDNJA STVAR KOJA VAM JE PALA NA PAMET DOK STE VEZIVALI PERTLE NA CIPELAMA JUTROS, JE DA IMA ŠANSE DA SE DO KRAJA
Je mi líto, že vám je zase mizerně.
Žao mi je što ste opet bolesni.
Říkám, že vám je dám a všechny.
Рекао сам да ћу вам дати..
Promiňte, co jste říkal, že vám je?
Izvini, šta reèe u èemu je problem?
Kolik jste říkal, že vám je?
Koliko ste rekli da ste stari?
Nejsem si jist, že vám je mohu poskytnout.
Nisam siguran da li smem da vam ih dam.
Je vám opravdu tak strašně, jako si ostatní myslí, že vám je?
Jeste li vi zaista tako jadni kao što drugi misle da jeste?
Není mi příjemné, že vám je ukazuji, Chandro.
Ne sviða se meni što ti pokazujem ovo, Chandra.
A já jsem tady, abych vám řekl, že vám je vracím.
A ja sam ovde da vam kažem, da ga vraæam.
Ok, protože vypadáte, že vám je trochu zima
У реду, изгледате као да вам је хладно.
A cítím, že vám je možná stejně, nebo ne?
I oseæam sa si možda i ti, jesam li u pravu?
Neříkal jsem vám, že vám je utrhnu, když si nebudete dávat bacha?
Nisam li vam rekao da æu da ih otkinem ukoliko se ne budete pristojno ponašali?
Jestli ho chcete vidět, nasaďte si tuhle masku a předstírejte, že vám je hůř.
Ako hoæeš da je vidiš, stavi ovu masku i pretvaraj se da si bolestan.
Mohl bych použít nějakou výhružku, ale jsem si jist, že Vám je situace celkem jasná.
Pretio bih ti, ali sam siguran da ti je jasno u kakvoj si situaciji.
A nemá to nic společného s faktem, že vám je... 102 let.
Sigurno nema veze s time što imate 102 godine.
Jste si jistá, že vám je dal bůh?
Jesi li sigurna da ti ih je Bog podario?
Myslela jsem, že oceníte, že vám je donesu.
Мислио сам да бих захвалан ако сте имали курс.
Kolik jste říkala, že vám je?
Koliko si rekla da si stara?
Skoro jako byste věděli, že vám je přijdeme ukrást!
Skoro kao da znate da mi æemo doæi da vas opljaèkamo!
K věcem, o kterejch tvrdí, že vám je může dát.
Na stvari za koje kaže da može da vam ih da.
Nedomluvil jsi se s ostatními dětmi, že budete lhát a řeknete, že vám je lépe?
Ti i druga deca koja nisu bila na razgovoru, možda ste se dogovorili da slažete da ste bolje?
Vsadím se, že vám je vytrhli z bible.
Kladim se da su te stranice izbaèene iz vaše Biblije.
Řekl jste, že je to jedno, že vám je to jedno.
Rekao si da te nije briga.
Vím, že si myslíš, že je výjimečná a že vám je souzené být spolu.
Znam da misliš... da je ona specijalna i da trebate biti zajedno.
Řekněme, že vám je 25, nebo 40, nebo třeba 60.
Recimo da imate 25 ili 40 ili 60 godina.
Představte si, že vám je 13 a posloucháte, co říkám, a věříte tomu.
Zamislite da imate 13 godina, da čujete ove reči i da poverujete.
0.42613792419434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?